2011

OCTOBER/OCTOBRE

02 — 17h.00 - OFF TO PARIS.
03 — 13h.00 - OFF TO SXM.

11 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
First gig of the season was a so-so affair with a half-full restaurant and mostly indifferent people.
Première soirée de la saison était sans plus devant les gens indifférents.

18 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Not so full tonight.The restaurant was empty by 9.30.Rocked out the staff at the end.
Pas si plein ce soir. Le restaurant etait vide après 21h30.Du rock pour le personnel á la fin.

21 — 20h.00 - LA PLACE, ORIENT BAY, ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Just a short gig. Will know if it pleased people sometime soon.Really it was a dud affaire full of inattentive brain-dead people.
Un petit concert. Bientot informé si ça les a plu.Vraiment une soirée á chier devant un public sans intéret et cerveau.

25 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Better this week. More people,tired so the playing wasn’t as good as it could have been.
Mieux cette semaine.Plus de monde,fatigué donc pas joué vraiment aussi bien que d’habitude.

30 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DAVE SOLO)
Fine evening.Good appreciative crowd and good tips. A pleasure today.
Soirée sympa.Les gens qui aimaient,donnaient des pourboires.Un plaisir de jouer.

NOVEMBER/NOVEMBRE

01 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Cancelled for official reasons.
Annulé pour raisons officielles.

06 — DREAM POOL BAR, CARAVANSERAI RESORT, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO: THE SPICE BOYZ)
Set interrupted by a storm and it’s a strange place to do a gig. not set up for bad weather at all.
Set intérrompu par un orage.C’est un endroit bizarre pour jouer. Pas équipé pour le mauvais temps du tout.

08 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Nice people and a good evening here. It makes all the difference to have people appreciate the music.Good tips too.
Soirée sympa et un bon public.ça fait plaisir de jouer devant les gens qui aiment la musique.Bonnes pourboires aussi.

13 — 17h.00 - KOOKAMANGAS,SIMPSON BAY,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
So much for the Caribbean Harley Davidson party. Bunch of earless tossers with tight fists and no interest in anything but cheap food and drink.
Et voilá la grande fiesta Harley Davidson. Une bande de connards radins sans interet á tous sauf la bouffe et boisson au rabais.

15 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Not very full but those that were there were cool enough. Good tips too.
Pas énormément de monde mais ceux qui étaient présent étaient assez sympa.Bonnes pourboires aussi.

19 — 21h.00 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(DUO ‘KINELL)
Very cool gig here. Good public dancing a lot and enjoying themselves too.Great gig. Hubert was very good.In fact he made less mistakes than me.
Tres bon concert.Bon public dansant et s’amusant.Hubert a bien assuré.Il a fait moins d’erreurs que moi.

22 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Empty. Only 3 tables the whole evening. A bit boring really.
Vide.Que 3 tables toute la soirée.Un peu chiant..

27 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DAVE SOLO)
Very wet day>terrible weather so not as many people as last time. Decent vibe though.
Journée trempée.Temps horrible donc pas autant de monde que la derniere fois.Pas mal quand meme.

29 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Very quiet night tonight,although better than last week.Good tips too.
Tres calme ce soir,quoique mieux que la semaine derniere.Bonnes pourboires aussi.

DECEMBER/DECEMBRE

01 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
First gig not many people but a kind of warm-up gig for the establishment.
Premier soirée pas beaucoup de monde mais un échauffement pour l’établissement.

03 — 20h.00 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(FULL BAND — (”SKIN TITE”)
Very promising first band gig for SKIN TIGHT.Lots of rough edges to be sure but very encouraging start. Lots of people and a good vibe.
Tres prometteur ce premier concert du groupe SKIN TIGHT.Beaucoup á faire encore pour que ça tourne bien bien,mais tres encourageant.Beaucoup de monde et une tres bonne ambiance.

06 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Not many people, so-so gig.Nothing to report really.
Pas trop de monde,soirée sans plus.Rien á signaler vraiment.

08 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Not lots of people, but they were very appreciative.Good afternoon.
Pas beaucoup de monde, mais tres sympa,Un bon apres-midi.

08 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
Played really well, but not many people.
Bien joué, mais pas beaucoup de monde.

10 — 17h.00 - THE BOATHOUSE,SIMPSON BAY,SINT-MAARTEN, D.W.I.(FULL BAND — “SKIN TITE”)
1st gig here and with Bruce on drums..A long way to go both for the venue and for the band.
1er concert ici et avec Bruce á la batterie.Beaucoup á faire pour l’endroit ET le groupe.

11 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DAVE SOLO)
The boring crowd were here today.Not a great day. Did my gig,got paid,came home.
Les nazes etaient présent aujourd’hui.Pas super.Concert fit,payé, rentré á la maison.

13 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Nicer gig today, sold cds and generally many more interested people.
Mieux ce soir,des cds vendus et en générale les gens etaient intéressés.

15 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Sad day.Terrible wind kept everyone away from the beach therefore the bar was barren again.
Journée triste.Un vent de merde qui a éloigné les gens de la plage a fait qu’il n y avait personne.

15 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
At last! A great gig to lift the spirits. people dancing and we kicked arse, big style!!
Enfin!! Un super concert pour nous requinquer.Les gens dansaient et on a vraiment assuré.

16 — 17h.00 - THE BOATHOUSE,SIMPSON BAY,SINT-MAARTEN, D.W.I.(FULL BAND — “SKIN TITE”)
Much better, the gig moves to 9pm next week.People came out to watch and drink and all is well.
Beaucoup mieux,le concert se déplace vers 21h la semaine prochaine.Les gens sont venu écouter et boire et tout va bien.

20 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Empty.
Vide.

22 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
As expected, not as great as last week. Some people there enjoyed it. An office Christmas party hogged a lot of space and made for a disinterested audience.
Comme anticipé,pas aussi bon que la semaine derniere.Il y avait des gens qui aimaient,mais une fete de Noel d’une entreprise a fait que l’ambience etait plutot manquante.

23 — 17h.00 - THE BOATHOUSE,SIMPSON BAY,SINT-MAARTEN, D.W.I.(FULL BAND — “SKIN TITE”)
Empty..
Vide..

27 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Empty..Again!!
Vide…Encore!!!

28 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Superb afternoon. The lot. Played well, good tips good response.Lots of people.
Après-midi superbe.le total.Bien joué, bonnes pourboires;Beaucoup de monde.

29 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
Bit of a boring crowd. Not much in the way of atmosphere,tips or interest.
Un peu chiant ce soir.Pas beaucoup d’ambience, pourboires,ou interet.

30 — 21h.00 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(DUO ‘KINELL)
A few people.Good gig.Nice people.
Un peu de monde. Bon concert. Public sympa

31 — 21h.30 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(FULL BAND — (”SKIN TITE”)
Hawaiian night here. Good gig all-in-all. Good festive spirit.
Soirée Hawaiienne ici.Bon concert en générale,Bon esprit de fiesta.

2012

JANUARY/JANVIER

03 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
At last some people. Restaurant full, decent tips but not much atmosphere.
Enfin du monde. Le restaurant était plein.Bonnes pourboires mais pas beaucoup d’ambiance.

04 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Lots of people at last. Season has finally begun.Decent tips although the people were seemingly uninterested.
Pas mal de monde enfin.La saison a commencée finalement.Les pourboires même que les gens ne semblaient pas intéressés.

05 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
Pretty dead.Not empty but nearly.
Un peu mort>Pas vide mais presque.

07 — 21h.30 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(DAVE & HUBERT WITH TFT)
Not lots of people but an excellent evening.Lots of off-duty gendarmes enjoying the music.
Pas beaucoup de monde mais soirée excellente.Une équipe de gendarmes au repos qui a mis l’ambiance.

08 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I. (DUO KINELL!!)
Excellent gig.Lots of people and a great atmosphere.Finished after a FOUR-hour gig.
Concert tres sympa.On a joué QUATRE heures.Super ambiance.

10 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Fair evening. Restaurant half-full. Voice is tired so not a rock evening.
Soirée sympa mais ok.Le resto à moitié plein.La voix fatiguée donc rien de violent.

11 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Great afternoon. Attentive audience,good tips,nice vibe.
Après-midi sympa.Les gens attentifs,bonnes pourboires,ambience sympa.

12 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
REALLY boring people tonight. The sort that you want to slap to wake them up.
Les gens á chier ce soir. Le genre que tu veux foutre une claque á la gueule pour reveiller.

15 — 16h.00 - ON THE ROCKS BEACH BAR,PELICAN RESORT, SINT-MAARTEN, D.W.I (DUO ‘KINELL!)
Gig right on the beach. Sandy to say the least.Played ok considering the lack of space.
Concert sur la plage.Bien ensablé.On a joué pas mal compte tenu de la manque d’éspace.

17 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Quiet night tonight. Not very busy.
Tres calme ce soir. Pas trop de monde.

18 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Cancelled because of atrocious weather.
Annulé á cause du mauvais temps.

19 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL!)
Much better this week. Great sound and a good gig all round.
Beaucoup mieux ce soir. bon concert et un bon son.

20 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)
Well played but hard work at a low volume. Still, the deal is done. every Friday now for a while.
Bien joué mais c’etait dur á si bas volume. Toujours est-il que le marché est conclu.Tous les vendredis pour la saison.

22 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)
Lots of people again although a little more subdued.Still, a good gig and seems to have become a regular for the duo.
Pas mal de monde encore mais moins d’ambiance que lq dernière fois.Le gig semble être devenu regulier pour le duo.

23 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)
Good start.Not loads of people.Good vibe.
Bon commencement.Pas énormément de monde,Bonne ambience.

24 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Nearly empty again. Strange times.
Encore presque vide. les temps bizarre.

25 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Full to the brim with old people. Nice but uninterested really.
Plein á craquer des vieux.Sans intéret

26 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
Good night here tonight. Good sound, good tips,etc etc.
Bonne soirée ici ce soir.Bon son,bonnes pourboires,etc etc.

27 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)
Pretty quiet. 1 big table with lots of festive Americans though. Gig changed to Saturdays now.
Assez calme.Une grande table d’Americains.Les soirées changées aux Samedisdorenevant.

28 — 21h.00 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(TFT)
Great night again. More people than the last time.Rather tiring though. Last dregs of energy.Glad of a rest tomorrow.
Soirée sympa encore.Plus de monde que la dernière fois.Plutot fatiguant.Derniers bout d’energie.Du repos demain.

30 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)
Great evening, Hubert joining in for the 2nd set. Good crowd.
Soirée sympa. Hubert a joué le 2eme set.Bon public.

31 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)
Not full but everyone was into the music so a good night, good tips and satisfaction all-round.
Pas plein mais les gens aimaient la musique donc une bonne soirée, bonnes pourboires et satisfaction générale.

FEBRUARY/FEVRIER

01 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)
Bikini was so-so this week.Nothing to report.
Bikini etait moyen cette semaine.Rien á dire.

02 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)
Good sound and nice gig. Lousy tips but generally decent night.
Bon son et bon prestation.Pourboires á chier mais généralement ok.

04 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)
Not very full but okay in general.
Pas trop plein mais ok en générale.

05 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)
Not a bad gig. Lousy tips as usual here, but a good reception.
Pas mal comme prestation.Les radins comme d’hab,mais bonne reception.

06 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

07 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

08 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

09 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

11 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

12 — 16h.00 - ON THE ROCKS BEACH BAR,PELICAN RESORT, SINT-MAARTEN, D.W.I (DUO ‘KINELL!)

13 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

14 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

15 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

16 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

18 — 21h.30 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(FULL BAND — (”SKIN TITE”)

19 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

20 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

21 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

22 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

23 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

25 — 21h.30 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(FULL BAND — (”SKIN TITE”)

26 — 16h.00 - ON THE ROCKS BEACH BAR,PELICAN RESORT, SINT-MAARTEN, D.W.I (DUO ‘KINELL!)

27 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

28 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

29 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

MARCH/MARS

01 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

03 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

04 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

05 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

06 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

07 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

08 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

10 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

11– 16h.00 - ON THE ROCKS BEACH BAR,PELICAN RESORT, SINT-MAARTEN, D.W.I (DUO ‘KINELL!)

12 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

13 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

14 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

15 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

16 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

17 — 21h.30 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(FULL BAND — (”SKIN TITE”)

18 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

19 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

20 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

21 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

22 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

24 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

25 — 16h.00 - ON THE ROCKS BEACH BAR,PELICAN RESORT, SINT-MAARTEN, D.W.I (DUO ‘KINELL!)

26 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

27 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

28 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

29 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

31 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

APRIL/AVRIL

01 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

02 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

03 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

04 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

05 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

07 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

08 — 16h.00 - ON THE ROCKS BEACH BAR,PELICAN RESORT, SINT-MAARTEN, D.W.I (DUO ‘KINELL!)

09 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

10 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

11 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

12 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

14 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

15 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

16 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

17 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

18 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

19 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

21 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

22 — 16h.00 - ON THE ROCKS BEACH BAR,PELICAN RESORT, SINT-MAARTEN, D.W.I (DUO ‘KINELL!)

21 — 21h.30 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(FULL BAND — (”SKIN TITE”)

23 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

24 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

25 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

26 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

28 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

29 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

30 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

MAY/MAI

01 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

02 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

03 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

05 — 21h.30 - L’ESSENTIEL,HOPE ESTATE, ST MARTIN,F.W.I.(FULL BAND — (”SKIN TITE”)

06 — 16h.00 - ON THE ROCKS BEACH BAR,PELICAN RESORT, SINT-MAARTEN, D.W.I (DUO ‘KINELL!)

07 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

08 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

09 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

10 — 19h.00 - PEG LEG PUB & STEAK HOUSE,PORT DE PLAISANCE,SINT-MAARTEN,D.W.I (DUO ‘KINELL)

11 — 19h.00 - THE BOSS,PELICAN RESORT,SINT-MAARTEN,D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

12 — 16h.00 - DINGHY DOCK BAR, OYSTER POND, SINT-MAARTEN, D.W.I.(DUO ‘KINELL!)

14 — 18h.30 - SÈSAME KAFÉ,GRAND CASE,ST MARTIN,F.W.I(DAVE SOLO)

15 — 20h.00 - 3 PALMS RESTAURANT,SIMPSON BAY, SINT-MAARTEN,D.W.I.(DAVE SOLO)

16 — 12h.00 - BIKINI BEACH BAR, ORIENT BAY,ST MARTIN,F.W.I.(DAVE SOLO)

AROUND THE 15TH–RETURN TO EUROPE/RETOUR EN EUROPE.